Conditions d’utilisation

9220-3553 QUEBEC INC DBA NANOBRAND (« NANOBRAND ») — TERMES ET CONDITIONS DE VENTE (B2B)

Dernière mise à jour : 12 septembre 2025

Les présentes Conditions générales de vente (Conditions) régissent toutes les ventes interentreprises de produits et de services (Produits) par NanoBrand, Inc., conjointement avec ses filiales et sociétés affiliées (NanoBrand), au client identifié dans tout devis, proposition, accusé de réception de commande, énoncé de travail, bon de commande accepté par NanoBrand ou paiement en ligne (Client). Les présentes Conditions ne s'appliquent pas aux transactions avec les consommateurs. Chaque bon de commande du client (PO) accepté par NanoBrand et chaque commande de paiement en ligne acceptée ou exécutée par NanoBrand forme un contrat distinct qui intègre les présentes conditions, à moins qu'un accord écrit distinct signé par les deux parties n'indique le contraire. NanoBrand et le Client peuvent être désignés individuellement en tant que Partie et collectivement en tant que Parties. Le Client déclare et garantit qu'il est un acheteur commercial agissant dans le cadre de ses activités et non un consommateur.

1.     Accord; formation; Ordre de préséance

·  Conflit de formulaires. Les conditions contradictoires ou supplémentaires dans les documents du Client (y compris les conditions du bon de commande ou du portail) sont rejetées et ne modifieront pas le présent Contrat, sauf accord exprès dans un écrit séparé signé par les deux parties.

·  Formation. Pour les commandes basées sur des bons de commande, l'acceptation n'a lieu que lorsque NanoBrand émet un accusé de réception de commande écrit, expédie les produits ou commence l'exécution, selon la première éventualité. Pour les commandes de paiement en ligne, le paiement du site Web est une invitation à commander et non une offre ; le Contrat est formé lorsque NanoBrand émet un accusé de réception de commande ou expédie les Produits, selon la première éventualité. NanoBrand se réserve le droit de refuser toute commande en tout ou en partie.

·  Clickwrap/autorité. En créant un compte, en cochant la case « J'accepte les conditions générales de vente » et/ou en cliquant sur « Passer la commande », la personne agissant pour le compte du client déclare qu'elle a le pouvoir de lier le client et le client accepte les présentes conditions (voir l'article 33).

·  Contrôle de version. La version des présentes Conditions acceptée lors du paiement et/ou référencée dans l'accusé de réception de la commande (par horodatage ou lien) régit cette commande, sauf si une version ultérieure est expressément convenue par écrit.

·  Préséance. (1) un accord-cadre signé par les deux Parties (le cas échéant) ; (2) le devis écrit, la proposition ou l'énoncé des travaux de NanoBrand (y compris les conditions particulières) ; (3) les conditions d'accusé de réception de commande/de paiement de NanoBrand qui y sont expressément mentionnées ; puis (4) les présentes Conditions. Les titres ne sont fournis qu'à titre indicatif.

2. Aucun produit n'est offert et vendu uniquement à des clients commerciaux à des fins commerciales. NanoBrand peut refuser, retenir ou annuler toute commande qu'elle croit raisonnablement être une transaction de consommateur et remboursera tous les montants payés pour les commandes annulées. NanoBrand peut exiger une preuve raisonnable du statut de l'entreprise (par exemple, le nom de l'entité juridique, le numéro d'identification fiscale/TVA, le domaine de l'e-mail professionnel).

3. Prix, taxes, droits Les prix sont ceux indiqués dans le devis écrit de NanoBrand ou l'accusé de réception de commande. Les devis écrits sont valables 30 jours, sauf indication contraire. Les prix excluent toutes les taxes, droits, prélèvements, évaluations, frais de courtage et de dédouanement. Le client est responsable de la TPS/TVH/TVQ, de la TVA, de la TVA, des taxes de vente et d'utilisation, des droits d'importation et de toute retenue d'impôt ; si une retenue s'applique, les montants dus sont augmentés de sorte que NanoBrand reçoit le montant total facturé (majoration). Si le client fournit un certificat d'exemption valide avant l'expédition, NanoBrand ne facturera pas la taxe exonérée. Les frais de virement bancaire/transaction sont à la charge du Client. Pour les fournitures B2B dans l'UE/le Royaume-Uni, le cas échéant, l'autoliquidation peut s'appliquer et le client doit fournir un numéro de TVA valide et des confirmations du lieu de livraison.

4. Paiement, crédit, frais de retard, suspension, rétrofacturation, réserve de propriété Sauf indication contraire dans la facture ou lors du paiement, le paiement des commandes de paiement en ligne est dû au moment de la passation de la commande, et le paiement des commandes basées sur des bons de commande est dû net 30 jours à compter de la date de facturation dans la devise facturée, sous réserve de l'approbation du crédit. Les paiements ne sont pas remboursables et ne peuvent faire l'objet d'une compensation ou d'une déduction. Les montants en retard accumulent des intérêts au taux de 1,5 % par mois (18 % par an) ou du maximum autorisé par la loi, le montant le moins élevé étant retenu, jusqu'à ce qu'ils soient payés. NanoBrand peut conditionner l'acceptation ou l'expédition à un paiement anticipé ou à une garantie, suspendre l'exécution en cas de retard ou de paiement manqué et recouvrer tous les frais de recouvrement (y compris les frais juridiques raisonnables). Rétrofacturations. Les rétrofacturations inappropriées ou frauduleuses constituent une violation substantielle. NanoBrand peut contester ces rétrofacturations, imposer des frais administratifs raisonnables et suspendre ou résilier des comptes pour abus. Réserve de propriété. Le titre de propriété des produits reste la propriété de NanoBrand jusqu'à ce que le paiement intégral soit reçu ; transfert du risque de perte conformément à l'article 6. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, NanoBrand peut enregistrer et maintenir toute sûreté en vertu de la PPSA (ou hypothèque mobilière du Québec) et toute sûreté analogue (y compris les dépôts UCC aux États-Unis et les dépôts PMSI/réserve de titre ailleurs) nécessaires pour donner effet à cette réserve de propriété ; Le Client s'engage à signer des documents supplémentaires sur demande.

5. Annulations et modifications de commande Les produits standard ne peuvent être annulés ou reprogrammés qu'avec le consentement écrit de NanoBrand et peuvent être soumis à des frais de réapprovisionnement/manutention. Les produits et services personnalisés, configurés à la commande ou fabriqués à la demande ne sont ni annulables ni remboursables (NCNR) une fois acceptés. Toute demande de modification (quantité, spécifications, date d'expédition, emballage) nécessite l'approbation écrite de NanoBrand et peut entraîner des ajustements de prix et/ou de calendrier.

6. Expédition ; risque de perte ; titre Sauf indication contraire dans le devis, les conditions de livraison sont à la charge de FCA NanoBrand (Incoterms 2020). Le risque de perte est transféré au client lors de la livraison au transporteur dans les installations de NanoBrand. Le titre de propriété est transféré au paiement intégral (article 4). Le client est responsable du fret, de l'assurance et des formalités d'importation. L'emballage est conforme aux réglementations applicables en matière de transport et de marchandises dangereuses.

7. Livraison ; inspection ; avis de non-conformité ; acceptation Les dates de livraison sont des estimations. NanoBrand peut effectuer des expéditions partielles et facturer chaque expédition séparément. Le client doit informer NanoBrand par écrit des dommages visibles, des pénuries ou des non-conformités dans les 10 jours ouvrables suivant la réception ; Le non-respect de cette obligation constitue une acceptation. Les réclamations pour perte ou dommage de transport doivent être adressées au transporteur ; NanoBrand vous aidera dans la mesure du raisonnable. Les produits sont réputés acceptés à la première des deux dates suivantes : (a) l'acceptation écrite ou (b) 10 jours ouvrables après la réception, à moins que le client ne fournisse un rejet écrit détaillé décrivant la non-conformité.

8. Retours ; RMA; matières dangereuses ; Les retours nécessitent une autorisation écrite préalable de matériel de retour (RMA) et doivent être dans leur emballage d'origine avec des étiquettes de danger le cas échéant. Aucun retour de marchandises dangereuses sans RMA et le respect de toutes les règles applicables en matière de marchandises dangereuses/transport (y compris IATA/ICAO/IMDG/TDG/49 CFR) et de tout certificat de décontamination demandé. Le client supporte le risque de perte pour les retours jusqu'à ce qu'ils soient reçus à l'emplacement désigné de NanoBrand. Les retours non défectueux, s'ils sont autorisés, sont soumis à une inspection et à des frais de réapprovisionnement pouvant aller jusqu'à 25 %.

9. Force majeure ; allocation de l'approvisionnement NanoBrand n'est pas responsable des retards ou des défaillances dus à des causes indépendantes de sa volonté, y compris les catastrophes naturelles, les épidémies/pandémies, les problèmes de main-d'œuvre, les pénuries, les défaillances des fournisseurs, les retards des transporteurs, les embargos/sanctions ou les actions gouvernementales. Au cours de tels événements, NanoBrand peut répartir l'approvisionnement disponible entre les clients de manière juste et raisonnable et peut proposer des substitutions qui n'affectent pas matériellement la forme/l'ajustement/la fonction.

10. Garantie limitée (produits) Pendant la période la plus longue entre 30 jours à compter de la livraison et la date d'expiration indiquée sur l'étiquette (période de garantie), NanoBrand garantit que les produits, une fois expédiés, sont conformes aux spécifications publiées par NanoBrand dans la fiche technique et l'étiquetage applicables. Cette garantie exclut la non-conformité résultant d'une mauvaise utilisation, d'un stockage en dehors des conditions indiquées, d'une altération ou d'une réparation par toute personne autre que NanoBrand, d'une utilisation contraire aux instructions ou des défauts attribuables aux spécifications, matériaux ou instructions fournis par le client.

11. Garantie de service Si des services sont fournis, NanoBrand garantit qu'ils seront exécutés de manière professionnelle et dans les règles de l'art, conformément à l'énoncé des travaux applicable.

12. Exclusions de garantie À l'exception des garanties expresses énoncées aux articles 10 et 11, et dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, NanoBrand décline toutes les autres garanties, conditions et déclarations (expresses, implicites, légales ou autres), y compris les garanties/conditions implicites de qualité marchande, de qualité satisfaisante, d'adéquation à un usage particulier, de durabilité et d'absence de contrefaçon. Les produits ne sont pas validés pour des utilisations diagnostiques, thérapeutiques, cliniques ou de maintien de la vie, sauf accord exprès dans un écrit signé distinct.

13. Réclamations au titre de la garantie ; recours exclusifs Le Client doit informer NanoBrand d'une réclamation au titre de la garantie pendant la Période de garantie et dans les 30 jours suivant la découverte, fournir des preuves raisonnables et, sur demande, retourner le Produit dans le cadre d'un RMA. En tant que recours exclusif du Client et responsabilité entière de NanoBrand en cas de violation de la garantie, NanoBrand réparera, remplacera par le même produit ou un produit fonctionnellement équivalent, ou créditera/remboursera le prix d'achat payé pour le Produit non conforme. Les produits remplacés deviennent la propriété de NanoBrand. Les articles réparés ou remplacés seront portés par la plus longue des deux périodes suivantes : (a) la période de garantie restante ou (b) 30 jours à compter de la réparation/remplacement. L'analyse des articles retournés peut être destructrice si nécessaire.

14. Limitation de responsabilité Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, NanoBrand ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, punitifs, exemplaires ou consécutifs (y compris la perte de profits, de revenus, de données ou d'interruption d'activité) découlant de ou liés à l'Accord ou aux Produits/services, quelle que soit la théorie et même si elle a été informée de cette possibilité. À l'exception de la responsabilité qui ne peut être exclue en vertu de la loi applicable (y compris le décès/les dommages corporels causés par la négligence, ou la responsabilité découlant d'une faute intentionnelle ou d'une négligence grave/d'une faute grave de NanoBrand), la responsabilité globale totale de NanoBrand découlant de ou liée à l'Accord ne dépassera pas les montants payés par le Client pour le Produit ou le service spécifique donnant lieu à la réclamation. Les restrictions s'appliquent même si une réparation limitée n'atteint pas son objectif essentiel.

15. Autorisations gouvernementales, exportation/sanctions, lutte contre la corruption Le Client doit obtenir et respecter tous les permis, licences et approbations requis pour l'importation, la manipulation, l'utilisation et l'élimination des Produits. Le Client se conformera à toutes les lois applicables en matière d'exportation, de réexportation et de sanctions (y compris celles du Canada, des États-Unis, du Royaume-Uni et de l'UE) et n'utilisera pas, n'exportera pas, ne réexportera pas, ne transférera pas et ne fournira pas de Produits à des utilisations finales interdites ou à des parties restreintes. Le Client doit se conformer aux lois anticorruption, y compris la Loi sur la corruption d'agents publics étrangers (Canada), la FCPA des États-Unis et la Bribery Act du Royaume-Uni, et maintenir des contrôles pour empêcher les paiements inappropriés.

16. Propriété intellectuelle ; logiciels intégrés ; documentation ; commentaires ; open source NanoBrand et ses concédants de licence conservent tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Produits et à la propriété intellectuelle connexe (y compris les brevets, les marques de commerce, les droits d'auteur, les secrets commerciaux) et la documentation. Aucun droit n'est accordé par implication, préclusion ou autre. Lors de l'achat, le client reçoit un droit limité, non exclusif et non transférable d'utiliser la quantité achetée à des fins internes du client, conformément à la documentation. Licence de logiciel embarqué. Tout logiciel intégré ou fourni avec les Produits (y compris le micrologiciel, les pilotes et les mises à jour) est concédé sous licence, et non vendu, pour une utilisation uniquement avec les Produits achetés, sur une base non exclusive, non transférable et non sous-licenciable, sous réserve de documentation. L'ingénierie inverse, la décompilation ou le désassemblage sont interdits, sauf dans la mesure limitée et obligatoirement autorisée par la loi applicable. Les composants open source, le cas échéant, sont fournis sous leurs licences applicables, qui prévalent en cas de conflit. Le Client ne doit pas supprimer ou modifier les avis. Aucun droit n'est accordé sur le code source, sauf indication expresse. Le Client accorde à NanoBrand une licence libre de droits, mondiale et irrévocable pour utiliser et incorporer dans les Produits toute suggestion ou tout commentaire fourni. Le Client ne doit pas utiliser les noms, logos ou marques de commerce de NanoBrand sans consentement écrit préalable.

17. Confidentialité Chaque partie protège les informations confidentielles de l'autre partie divulguées dans le cadre du présent accord avec au moins le même soin qu'elle utilise pour protéger ses propres informations similaires, et au moins avec une diligence raisonnable, et ne les utilise que pour s'acquitter de ses obligations dans le cadre du présent accord. Exceptions : renseignements qui sont (a) publics sans violation ; b) connues sans obligation de confidentialité ; c) élaborés de manière indépendante ; ou (d) légitimement reçu d'un tiers. Si la loi l'oblige à divulguer, la partie destinataire fournira un préavis rapide (lorsque la loi le permet) et coopérera pour obtenir un traitement protecteur. Le manquement peut causer un préjudice irréparable ; Une injonction est disponible. Les obligations survivent pendant 5 ans à compter de leur divulgation (les secrets d'affaires survivent tant qu'ils restent des secrets d'affaires).

18. Restrictions d'utilisation, sécurité, absence de licence, activités interdites, indemnité, prise en charge des risques 18.1 Utilisation prévue, spécifications. Les produits sont destinés uniquement aux utilisations spécifiées dans la fiche technique, les instructions, la FDS et l'étiquetage applicables ; en cas de conflit, la fiche technique/FDS prévaut pour la sécurité et la manipulation. 18.2 Usage professionnel/industriel/de recherche uniquement. Sauf accord exprès dans un écrit séparé signé, les produits ne sont pas destinés à l'administration aux humains ou aux animaux, à l'implantation, à un usage diagnostique ou thérapeutique, ou à toute application critique pour le maintien des fonctions vitales ou la sécurité. 18.3 Sécurité et manipulation. Les produits doivent être manipulés par du personnel qualifié et formé, à l'aide de contrôles appropriés et d'EPI conformes à la FDS et à la loi applicable. 18.4 Adéquation et conformité. Le Client est seul responsable de la pertinence, de la conformité réglementaire et de l'obtention de toutes les licences/approbations nécessaires pour ses utilisations prévues. 18.5 Pas de permis ; aucune recommandation ; aucune assurance de non-contrefaçon. L'inscription ou l'inclusion d'un produit sur le site Web/le catalogue de NanoBrand (a) n'accorde aucune licence à NanoBrand ou à la propriété intellectuelle d'un tiers ; (b) constituer une recommandation ou une approbation d'une utilisation ; ou (c) laisser entendre que l'utilisation sera exempte de contrefaçon. Dans toute la mesure permise par la loi, NanoBrand décline toutes les conditions/garanties implicites de non-contrefaçon. 18.6 Activités interdites. À moins d'une autorisation écrite de NanoBrand, le Client ne revendra pas, ne transférera pas ou ne distribuera pas les Produits ; modifier/diluer/mélanger les produits ; faire de l'ingénierie inverse ou effectuer une analyse non autorisée ; utiliser des Produits chez l'homme/l'animal ou dans des environnements critiques pour la sécurité ; ou utiliser des Produits contrairement à la documentation/FDS. 18.7 Risque lié à la propriété intellectuelle et aux applications ; indemnité. Le Client est seul responsable de la liberté d'exploitation et des droits de propriété intellectuelle de tiers pour ses utilisations. Si le Client fournit des spécifications, des conceptions ou des instructions, le Client déclare qu'il n'enfreint pas les droits de tiers et qu'il indemnisera, défendra et dégagera NanoBrand de toute responsabilité en cas de réclamations découlant de ces entrées, d'utilisations non répertoriées/non autorisées ou de violations de la présente section. 18.8 Prise en charge des risques. Le Client assume tous les risques associés à toute utilisation non explicitement répertoriée ou incompatible avec les spécifications applicables.

19. Confidentialité et protection des données Les données des clients sont traitées comme décrit dans la politique de confidentialité de NanoBrand [https://nanobrand.com/], qui est incorporée par référence. Le Client consent à l'utilisation de cookies et de technologies similaires comme décrit dans la Politique de confidentialité et tout Avis sur les cookies. Lorsque NanoBrand traite des données personnelles pour le compte du Client, les parties conviennent de l'Addendum sur le traitement des données [https://nanobrand.com/], y compris les mécanismes de transfert transfrontalier applicables (tels que les clauses contractuelles types/UK IDTA). Le Client obtiendra tous les consentements requis et fournira tous les avis requis aux personnes concernées pour les données personnelles qu'il fournit à NanoBrand. Les e-mails marketing seront envoyés avec le consentement applicable et incluront des options de désinscription.

20. Contenu du site Web et droits d'auteur Tout le contenu du site Web est la propriété de NanoBrand ou de ses concédants de licence et est protégé par les lois canadiennes et internationales sur le droit d'auteur. Une licence limitée est accordée pour copier/imprimer des parties uniquement pour passer des commandes auprès de NanoBrand ou pour l'utilisation commerciale interne du client liée à ces achats, sous réserve de toute restriction énoncée. Toute autre utilisation (y compris la reproduction, la distribution, l'affichage, la transmission, le grattage ou l'exploration de données) est interdite sans le consentement écrit préalable de NanoBrand. Aucune licence n'est accordée, implicitement ou autrement, à une propriété intellectuelle de NanoBrand ou d'un tiers.

21. Indemnisation (Client) Le Client doit indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité NanoBrand et ses sociétés affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés et agents, contre toute réclamation, perte, dommage, responsabilité, coût et dépense de tiers (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de ou liés à : (a) la négligence, l'inconduite délibérée ou la violation de la loi par le Client ; (b) l'utilisation, la manipulation, le stockage ou l'élimination des Produits par le Client ; (c) la violation du présent Contrat par le Client ; ou (d) une violation présumée découlant de Produits fabriqués ou fournis conformément aux spécifications du Client. NanoBrand peut contrôler la défense ; Le client coopérera et ne réglera pas sans le consentement de NanoBrand.

22. Rappels ; mesures correctives de sécurité sur le terrain Le Client tiendra des registres adéquats pour retracer les Produits et coopérera rapidement avec NanoBrand dans le cadre de tout rappel, retrait ou action corrective de sécurité sur le terrain, y compris en informant les utilisateurs en aval si raisonnablement demandé et en cessant la distribution/utilisation selon les instructions. Le client ne procédera à aucun rappel lié aux produits sans l'approbation écrite préalable de NanoBrand, sauf si la loi l'exige.

23. Durée, résiliation, suspension, survie Les présentes Conditions s'appliquent à tous les bons de commande acceptés par NanoBrand jusqu'à ce qu'ils soient remplacés. L'une ou l'autre des parties peut résilier une ordonnance spécifique pour violation substantielle non corrigée dans les 30 jours suivant la notification écrite, ou immédiatement après l'insolvabilité ou la faillite de l'autre partie. NanoBrand peut suspendre l'exécution ou annuler des commandes en cas de non-paiement du client, de problèmes de conformité, d'abus de fraude ou de rétrofacturation, ou de problèmes d'exportation ou de sanctions. Les sections qui, de par leur nature, devraient survivre (y compris les obligations de paiement, la propriété intellectuelle, la confidentialité, les restrictions d'utilisation, les exclusions de garantie, les recours, les limitations de responsabilité, l'indemnité, la loi applicable et les avis) survivront.

24. Défaut ; recours Si le Client ne paie pas ou est en défaut de paiement, NanoBrand peut, en plus d'autres recours, suspendre les expéditions, annuler les commandes en cours, accélérer les montants dus, faire valoir toute sûreté, reprendre possession des Produits non livrés lorsque la loi l'exige et recouvrer les frais et coûts juridiques raisonnables. Les droits et recours sont cumulatifs et non exclusifs. Aucun retard ou défaut d'exercice d'un droit n'y renonce.

25. Respect des lois Chaque partie se conformera aux lois applicables relatives à ses performances, y compris les lois sur l'environnement, la santé et la sécurité, l'élimination des déchets, la lutte contre la corruption, le contrôle du commerce et les droits de l'homme. Le client est responsable de la conformité sur le site d'utilisation, y compris la gestion des déchets et des effluents et tout permis spécifique au produit.

26. Renonciation, divisibilité, modifications Aucune renonciation n'est effective si elle n'est pas faite par écrit et signée. Si une disposition est jugée inapplicable, elle sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour être exécutoire, et le reste restera en vigueur. Les modifications doivent être faites dans un écrit signé faisant expressément référence à la disposition modifiée.

27. Le Client de la cession ne peut pas céder le Contrat (y compris par changement de contrôle) sans le consentement écrit préalable de NanoBrand, qui ne doit pas être refusé de manière déraisonnable. NanoBrand peut céder à une société affiliée ou dans le cadre d'une fusion, d'une vente d'actifs ou d'un financement sans consentement. L'Accord lie les successeurs et ayants droit autorisés.

28. Avis Les avis doivent être faits par écrit et sont réputés donnés lorsqu'ils (a) sont livrés par un service de messagerie de bonne réputation avec suivi (à la livraison), (b) sont envoyés par courrier recommandé (3 jours ouvrables après l'envoi), ou (c) sont envoyés par courrier électronique à l'adresse de l'avis juridique notifié avec confirmation de la transmission ; les avis juridiques envoyés par courrier électronique doivent être copiés le jour même par courrier ou par courrier recommandé. Avis à NanoBrand : NanoBrand, 230, rue Bernard-Belleau, Laval, QC H7V 4A9, à l'attention de : Legal, et legal@nanobrand.com. L'une ou l'autre des parties peut mettre à jour les détails de sa notification par notification.

29. Entrepreneurs indépendants Les parties sont des entrepreneurs indépendants. Rien ne crée une relation de partenariat, d'agence, de fiduciaire ou d'emploi.

30. Droit applicable ; lieu ; CVIM ; Langue; Québec La présente entente est régie par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent, sans égard aux règles de conflit de lois. Les tribunaux de Montréal, Québec ont compétence exclusive et les Parties s'en soumettent irrévocablement. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) ne s'applique pas. Langue. Les Parties ont expressément demandé que le présent Accord et tous les documents y afférents soient rédigés en anglais. Les parties ont expressément demandé que la présente entente et tous les documents s'y rattachant soient rédigés en anglais. Pour les clients du Québec, le Client reconnaît avoir reçu une version française des présentes Conditions ou demande expressément que la présente Entente et les documents connexes soient en anglais. Le client du Québec reconnaît avoir reçu une version française des présentes conditions ou demande expressément que cette entente et les documents connexes soient rédigés en anglais. 🇨🇦

31. Intégralité de l'accord ; aucun tiers bénéficiaire Le présent Accord (y compris les documents expressément incorporés par référence, tels que la Politique de confidentialité et tout addendum applicable au traitement des données, devis et énoncé des travaux) constitue l'énoncé complet et exclusif de l'accord des Parties et remplace toutes les communications et ententes antérieures ou contemporaines sur l'objet. Aucun tiers bénéficiaire n'est créé par le présent Accord.

32. Publicité Aucune des parties n'utilisera le nom, le logo ou les marques de l'autre dans la publicité, le marketing ou les communiqués de presse sans consentement écrit préalable, sauf si la loi l'exige.

33. Communications électroniques ; signatures électroniques Le Client consent à effectuer des transactions par voie électronique et à recevoir des contrats, des avis et des divulgations par des moyens électroniques. L'acceptation électronique, les signatures, le clickwrap et les enregistrements créés et stockés par NanoBrand constituent des écrits originaux et sont admissibles dans toute la mesure permise par la loi. NanoBrand peut s'appuyer sur des commandes passées via des comptes clients ou des domaines de messagerie professionnelle tels qu'autorisés.

34. Listes sur le site Web ; prix et disponibilité ; erreurs Les listes sont informatives uniquement et peuvent être modifiées sans préavis avant l'acceptation de la commande. La disponibilité indiquée en ligne est indicative. NanoBrand peut corriger toute erreur ou omission (y compris le prix, les spécifications ou la disponibilité) et annuler les commandes concernées avant l'expédition ; en cas d'annulation après le paiement, NanoBrand remboursera rapidement les montants concernés. La mise en vente d'un Produit en ligne n'accorde aucune licence, ne constitue pas une recommandation et n'implique pas l'absence de contrefaçon (voir Section 18.5).

35. Compte sur le site Web, sécurité, détection des fraudes Le Client est responsable du maintien de la confidentialité de ses identifiants de compte et de toutes les activités sous-jacentes à ses comptes. Le client doit informer rapidement NanoBrand de toute utilisation non autorisée présumée. NanoBrand peut mettre en œuvre des mesures anti-fraude, des sanctions et des contrôles à l'exportation et peut retenir ou annuler des commandes en attendant leur examen.

— Fin des termes et conditions —